TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

stowage plan [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Maritime Law
  • Foreign Trade
  • Cargo (Water Transport)
DEF

Plan, in the form of a longitudinal cross-section of a ship, which shows the locations in the ship of all the consignments. It is frequently colour-coded to highlight the various ports of discharge.

CONT

The stowage plan is very often sent to the stevedore at each of the discharge ports to assist them in planning the discharging of the ship.

OBS

The stowage plan is different from the cargo plan.

French

Domaine(s)
  • Droit maritime
  • Commerce extérieur
  • Cargaisons (Transport par eau)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho marítimo
  • Comercio exterior
  • Cargamento (Transporte por agua)
DEF

Plano del buque que muestra, en distintos colores, la ubicación de las cargas en las diferentes bodegas. Es usualmente elaborado por los oficiales del buque, sirve para planificar el embarque y descargue en los distintos puertos.

Key term(s)
  • plan de estiba
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: